50/50: redux — maggie jean lee